austeilen: to deal out: austeilen: to dole out: austeilen: to give out: austeilen: to hand out: austeilen: to mete out [esp. punishment] austeilen: to pass out [distribute] austeilen: to portion out: austeilen: to ration out: austeilen: to share out: austeilen: gastr. to dish up: austeilen [auf den Tisch bringen] to dish sth. out [coll.] [fig.] etw. austeilen [ugs.] [fig.]. austeilen. aus+tei•len vt sep to distribute (unter +dat, an +acc among) (=aushändigen auch) to hand out (unter +dat, an +acc to) [Spielkarten] to deal (out) [Essen] to serve. [Sakrament] to administer, to dispense. [Befehle] to give, to issue. [Prügel] to hand out, to administer. Translation German - English Collins Dictionary. Ihr Geist ist fähig ein bisschen schneller zu handeln, als der Dealer die Karten austeilen kann, aber Sie kommen nicht weiter. Your mind is capable of acting a bit faster than the dealer can deal the cards, but you're stuck. Viele Restaurants und die Leute in ihren Häusern austeilen Teile, die viel zu groß.

See also: ausgleiten , ausfeilen , ausheilen , auskeilen. Reverso Team. See details and add a comment. Do you want to translate into other languages?

Have a look at our English- French dictionary. EN to deal to distribute to allot to dispense ration out to hand out to give out to mete out to dole out to ladle out to dish out to serve out to dish up.

EN to give to serve to issue to deal out to administer. EN dispenser. More information. It helps to clarify the responsibilities of those political forces which deal out criticism but do not match it with action.

And this one that was in Kenya, they went around and distributed to people vouchers, discount vouchers. Otherwise your message will be regarded as spam.

We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

Hallo Welt. DE EN. My search history My favourites. Javascript has been deactivated in your browser.

Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. View Verb Table.

Befehle austeilen. Essen [ an jdn ] austeilen. Karten [ an jdn ] austeilen. Show more. Show results in the Wyhlidal Automotive Engineering Dictionary.

Show results in the Wyhlidal Applied Technology Dictionary. Ich wollte wissen, ob er einen tödlichen Schlag austeilen kann. I wanted to find out if he could deal a lethal blow.

Sie stehen selbst in der Wahrheit und werden verständlicherweise keine Unwahrheit austeilen. They are living in truth themselves and, understandably, will not distribute untruth.

Dadurch kann und darf sie die Gnade an euch austeilen. Thus she can and she may distribute grace to you. At least let me hand out some candy to the I've decorated the whole Sie können ihn auch einfach dekorativ in der Küche hinstellen oder auf einer Party an Kinder austeilen.

You can decorative stand in the kitchen or hand out at a party at children it simply. Und immer werden Boten des Lichtes austeilen , wo es auch sei And messengers of light will always distribute the truth wherever they are Sie wollten das so drucken und austeilen!

They wanted to print this and distribute it, just like that! Zum Beispiel erzählte ich einmal einer Frau, dass wir freiwillig Falun Gong Zeitschriften austeilen und nicht dafür bezahlt werden.

Deutsch-Englisch-Übersetzungen für austeilen im Online-Wörterbuch grajjietmalta.com (​Englischwörterbuch). Lernen Sie die Übersetzung für 'austeilen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Viele übersetzte Beispielsätze mit "austeilen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Karten austeilen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. It helps to clarify the responsibilities of those political forces Englisch Sollen deal out criticism but Lotto.De Anmelden not match it with action. And this one that was in Kenya, they went around and distributed to people vouchers, discount vouchers. Show less. Or sign up in the City Of Dreams way.

Denn wir haben keine Lust auf mittelmГГige Welches Gewinnspiel Hat Die Höchsten Gewinnchancen - nur Wildlachskaviar Beste. - "austeilen" Englisch Übersetzung

Japanisch Wörterbücher.